Thứ Năm, 28 tháng 5, 2020

How to Send Vietnamese Workers Working Abroad Under Contracts?



Decree No. 38/2020/ND-CP detailing the implementation of a number of articles of the law on Vietnamese workers working abroad under contracts has been signed by the Government on April 3, 2020 takeing effect from May 20, 2020.



This Decree prescribes the areas and jobs workers must not go to work abroad; licenses, conditions and procedures for the grant or replacement of licenses for provision of services to send workers abroad; deposits of service-providing enterprises sending laborers to work abroad; deposits, management and use of deposits of enterprises performing the intern labor contract. Specifically:

Up to seven jobs are not allowed to for Vietnamese workers to work abroad including: massaging in the restaurants, hotels or entertainment centers; the work must be in constant contact with explosives, toxic substances in the metallurgy of non-ferrous metals (copper, lead, mercury, silver and zinc), regular contact with manganese, mercury dioxide; the work must be in contact with open radioactive sources, exploiting radioactive ores of all kinds; the production and packaging must be in constant contact with the chemicals of nitric acid, sodium sulfate, carbon disulfide, pesticides, herbicides, rat poison, antiseptic, and anti-termite with strong toxicity; hunting for wild animals, crocodiles and sharks; regular work in places where there is lack of air, high pressure (underground, in the ocean); shrouding, burial corpses, cremating corpses, exhuming graves.

In addition, it is prohibited to send workers to war zones or areas at risk of war, areas where radiation is being contaminated, areas contaminated with poison or areas with particularly dangerous epidemics.

For service-providing enterprises sending laborers to work overseas, to set up company, and comply with the law, they must meet the following conditions among others: the legal capital is not lower than VND 5,000,000,000 (five billion Vietnam dong); having owners, all members and shareholders being domestic investors under the provisions of the Law on Investment 2014; having an operation plan to send workers to work abroad; having a specialized apparatus and material foundations to organize the training of necessary knowledge for workers before going to work abroad and activities of sending laborers to work abroad; deposit VND 1,000,000,000 (one billion Vietnam dong) at commercial banks licensed to operate in Vietnam.

The enterprise sending workers to work abroad upon the form of practice for skills improvement makes deposit to account at commercial bank. The level of deposit of an enterprise sending workers to work abroad upon the form of practice for skills improvement is equal to 10% of the ordinary flight ticket of one class at the time the enterprise deposits from the country where the employee works. The number of workers going to work abroad in Vietnam under the Contract of accepting internships has been registered.

In addition, this Decree also stipulates the conditions for activities of sending laborers to work in the territory of Taiwan (China), to practice skills in Japan and to work as domestic servants in the host country of Middle East region.

The interested individuals and organizations should pay attention to implement details of the regulation or seek lawyers in the labour management areas for consultation.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

The changes of laws will be monitored by ANT Lawyers. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn or call +84 28 730 86 529



Thứ Tư, 27 tháng 5, 2020

What To Do When the Trademark Certificate is Misplaced?



Trademark is a type of asset of individual and organization. To be officially recognized as an owner of that trademark, the applicant needs to submit the trademark registration dossiers to National Office of Intellectual Property in Vietnam (NOIP), pay the examination fee and certificate issuance fee to receive the trademark certificate.


The trademark owner needs to have the consciousness of protecting the trademark certificate. However, if unfortunately, the trademark certificate is misplaced, lost or damaged, torn, stained or faded out that it can no longer be used, the trademark owner may submit the dossier to NOIP to request for regranting the trademark certificate.

The specific required documents for re-granting the trademark certificate are:

-The declaration for regranting the trademark certificate;

-01 mark specimen;

-Power of attorney (if submit the dossiers via IP agent).

NOIP will consider the dossier within 01 month from the date of submitting. In case the dossier satisfies the provisions of law, NOIP will issue the decision to regrant the trademark certificate and record into the National Register of Industrial Property. The information in the duplicate version of the trademark certificate will present sufficiently the information in the first-granted trademark certificate and attached with the phrase “regranting version”.

In case of request for regranting the trademark certificate does not meet the provisions of law, NOIP will issue the denied decision and clearly sates the reasons.

If the client needs any other information or requires for further advice, our IP attorney at ANT Lawyers, the IP agent in Vietnam will be available for service.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers IP Practice or contact our IP lawyers in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at (+84) 24 730 86 529




Thứ Ba, 26 tháng 5, 2020

What information matters in M&A transaction?



Nowadays, in the field of business and investment, the term “Merger and Acquisition” (M&A) is a very common term. This is considered as one of the global investment methods, and is a business and development strategy applied by many businesses. In conducting the M&A, beside information provided by the target company, other information are also important before the buyer stepping into negotiation with the seller of the target company.




Mergers and acquisitions are usually conducted through three main stages, that is: reviewing and evaluating target businesses, valuation and price negotiation, completing legal procedures. When participating in a business merger and acquisition, investor or buyer need to ensure high accuracy of inside information of the target business. It is extremely important for investor or buyer in determining the value of the deal as well as helping investors make decisions about whether to participate in the acquisition and merger of this business or not. The tasks to consider and evaluate the target business include searching information and evaluating the information on shareholders, investors, influential individuals, and further information i.e. financial statements, accounts receivable and payables, staffs, customers, business locations, facilities status, competitors, business registrations, licenses and business area divisions, company image, and potential disputes, or criminal records of relevant people of the target company.

In fact, not every country has specific regulations governing mergers and acquisitions, as does Vietnam, although it is mentioned in various legislations. In many cases, the investors have to search information, and evaluate the situation themselves to learn various aspects of the business beside the information given by the target company for instance finding general information about a business, information about the legal representative, information about business manager or capital contributors of that business as well as other related information. In particular, the buyer might be interested to know if the owner or shareholders have other business similar to the target business or if any of those have criminal records. Further, the buyer might wish to know the history or the target company with registration and changes of registration in the last three years. Other information about business lines, subsidiary, child companies, dependent companies, charter capital, founding shareholders, seal specimen could also be of importance business intelligence. Based on the information obtained, the buyer is able to reach some information conclusion about the business and the target beside official information provided by the target itself.

In conclusion, all relevant information about the business and people matters in M&A transaction, being corporate information or influential investors or stakeholders are important that the investor or buyer should pay attention to every details, and should attempt to search and evaluate such information such as part of their effort to evaluate market entry risks in investment through intelligence market entry risks analysis in Vietnam.

Thứ Hai, 25 tháng 5, 2020

Hanoi Calls for Direct Investment in 11 Large-Scale Agricultural and Rural Projects



Hanoi’s agriculture sector is calling for direct investment in Hanoi, in 11 large-scale agricultural and rural projects in the period of 2019 – 2025.

In the process of reviewing and synthesizing projects on development of agricultural production, projects on processing agricultural products being implemented, preparing for implementation, newly proposed investment projects, Department of Agriculture and Rural Development of Hanoi announced a list of projects calling for direct investment in the period 2019 – 2025.



The largest contributor is high-tech agricultural projects. Currently in the city, there are 105 models of high-tech agriculture application, 71 associate models in agricultural production in the direction of high technology. Thanks to the application of high technology, many models have brought the economic efficiency of billions of dong/ha of cultivation. The application of modern techniques and technologies to agricultural production has brought about great effects on the productivity and quality of agricultural products.

With the effectiveness of this model, Hanoi calls for investment in hi-tech agricultural production projects in An Thuong and Song Phuong communes, Hoai Duc district, on an area of ​​668 hectares, with an expected investment capital of 1,000 billions VND. The project of hi-tech agriculture in Hien Ninh commune, Soc Son district with the scale of 120 hectares and expected investment capital of 350 billion VND. The project of high-tech agriculture in Thanh Xuan and Tan Dan communes, Soc Son district, on an area of ​​70 hectares, with an investment of 150 billion VND.

High-tech agricultural production projects in the banks of Day river in Dong Thap commune, Dan Phuong district, with scale of 23.3 ha, estimated investment of 1,000 billion VND. High-tech agricultural production projects in Kim Son commune, Son Tay town, on an area of ​​80 ha and an investment of 1,300 billion VND. High-tech agricultural production projects in Ba Vi district, with the scale of 300 ha, expected investment of 100 billion VND.

Project on agriculture in combination with ecotourism in Hiep Thuan commune, Phuc Tho district, with a scale of 200 ha, expected investment of 1,300 billion VND.

In addition, the Department of Agriculture and Rural Development of Hanoi also proposed a series of projects of concentrated cattle slaughtering areas in Quang Lang and Tri Thuy communes specializing in cattle slaughtering in Phu Xuyen district, with an area of ​​2.74 hectares and expected investment capital of 350 billions VND. Project on cattle slaughter area in Tri Lai village, Dong Thai commune, Ba Vi district with a scale of 4 ha and expected investment capital of 350 billion VND. Project of cattle and poultry slaughtering area in Trach My Loc commune, Phuc Tho district on an area of 10 hectares, estimated investment of 400 billion VND. Project of ​​cattle and poultry slaughtering in Minh Phu commune, Soc Son district, on an area of 10 hectares, estimated investment of 400 billion VND.

With a series of these new projects, Hanoi strives to reduce by 50% the number of small slaughterhouses in residential areas by 2020, proceed to end small scattered slaughtering activities in districts and towns.



Thứ Năm, 7 tháng 5, 2020

How to Set up Foreign Owned Company in IT and Computer Related Service?



Information technology and computer related service have played an extremely important role in life as well as in business activities on global scale. The industrial revolution 4.0 has comprised of many technologies and IT and computer service take a big part of such. The laws of Vietnam and the international commitments to which Vietnam is a party have no restrictions on foreign investors in terms of both the form of investment and the proportion of capital contribution in business in this field. Further, Vietnam prioritizes and encourages development in the field of IT and computer services which is considered attracting high level of intelligence and green business. The investors have grown confidence in Vietnam’s increasingly improved legal systems to protect the Intellectual Property rights in trademark and copyright to protect the company and individuals to exploit economic benefits in IT and computer related service areas.




IT is the core foundation of smart city, intelligent transport system, intelligent education. Computer services and related services include: consulting services related to computer hardware installation, software implementation services, data processing services, database services, services maintenance and maintenance of office machinery and equipment, including computers and other computer services.

Under Vietnam’s WTO commitments, foreign investors are allowed to set up 100% foreign-invested enterprises to conduct business in IT and computer services and related services. At the same time, it is allowed for computer service business enterprises to set up branches when there is a need to generate additional business activities at locations outside the head office of the enterprise.

To establish an enterprise with 100% foreign invested capital, investors need to apply for an Investment Registration Certificate in accordance with the Law on Investment 2014 and an Enterprise Registration Certificate in accordance with the Law on Enterprise 2014.

A dossier of application for an Investment Registration Certificate comprises: a written request for implementation of an investment project; copy of identity card, citizen identity card or passport for individual investor and copy of establishment certificate or equivalent document certifying legal status for institutional investor; investment project proposal; copies of the latest 2-year financial statements or commitment of financial support of the parent company or financial institution or guarantee of investor’s financial capacity or documents explaining the financial capacity of the house invest; a copy of the location lease agreement or other documents certifying that the investor has the right to use the project location. If the project uses technologies on the list of technologies restricted from transfer, the explanation of the use of technologies must be submitted. Within 15 days from the date of receiving the complete and valid file, the Department of Planning and Investment will issue the Investment Registration Certificate to the foreign investor.

An Enterprise Registration Certificate dossier comprises: an application for enterprise registration; enterprise’s regulations; a list of members of a limited liability company with two or more members or a list of general partners; a notarized copy of identity card or valid passport of individual member; a notarized copy of the Enterprise Registration Certificate of the organization’s member; a notarized copy of valid identity card or passport of the organization’s legal representative; copy of Investment Registration Certificate. After 03 working days from the date of receiving a complete and valid dossier, the Department of Planning and Investment will issue an Enterprise Registration Certificate.

For the establishment of a branch, a dependent unit of the enterprise, tasked to perform all or a part of the functions of the enterprise, including an authorized representative function, business lines of a branch must be consistent with the business line of the enterprise. When registering a branch operation, the enterprise must send a notice of setting up the branch to the Business Registration Office where the branch is located. A dossier of establishment of a branch comprises of a notice of establishment of a branch; branch establishment decisions; decisions to appoint branch heads; minutes of meeting of establishment of branch; copy of the Business Registration Certificate; copy of identity card or Passport of the head of branch. Within 3 working days after receiving a valid dossier, the Enterprise Registration Office shall grant a branch operation registration certificate.